Can I add a user that can log in but make it so they don’t receive any emails or SMS from SearchX?

No, all users associated with the order will receive notifications. We will, however, soon be releasing features to allow users to customize their received notifications.